Và mùa thu năm 2009, một cặp mới chuyển lên trên lầu
Tụi bố chưa gặp họ,
nhưng lúc nào cũng nghe thấy tiếng của họ.
Họ luôn...
Các con, cứ nói là họ luôn
"chơi kèn túi" vậy
Được rồi, thật là lố bịch
Em không thể tin hai người ấy vẫn đang thổi kèn đấy.
Anh biết, đã 6 tiếng rồi.
Hẳn Sting cũng tham gia vào cái trò kèn túi ấy.
Cô ta cứ hét lên với anh ta để chơi kèn túi mạnh hơn,
nhưng có nghe có vẻ anh ta đang "kèn túi" cô ta khá mạnh vậy.
Cái li nước trong phòng em
lắc như công viên kỉ Jura vậy
Mấy người có hàng xóm đấy!
Ngừng thổi kèn túi lại đi!
Bố quyết định ra quán bar để có chút bình yên
Nhưng cũng không hiệu quả cho lắm.
Ted, tớ ghét phải
là người nói với cậu điều này.
Marshall và Lily sắp li dị rồi.
Không, họ không đâu. Hãy nghe
những gì tớ đã chứng kiến ngày hôm qua nhé
Cưng, anh rửa cái đó được không?
Không thành vấn đề
Tớ đi đây.
Cô ấy bắt cậu ấy rửa chén ngay lập tức đấy Ted
Tớ cho họ, có lẽ là 3 tuần là cao nhất
Barney, có gì quan trọng đâu. Và chắc chắn
không đủ quan trọng để cậu phải nắm tay tớ đâu.
Họ đang gặp rắc rối lớn đó, Ted.
Tớ thấy chuyện gì đang xảy ra rồi.
Cậu, thằng bạn tớ, đang chịu đựng một tình trạng ít được biết tới
"ít được biết tới" bởi vì tớ tự nghĩ ra--
được gọi là Tự hài lòng với mối quan hệ mới
Cậu và Robin đang trong kì trăng mật.
Mọi thứ đang hoàn hảo.
Mọi bài hát trên đài đều nói về hai cậu.
Mọi cặp đôi khác đều tệ hại.
Hãy tận hưởng đi. THLVMQHM không diễn ra mãi mãi đâu.
Có chứ khi mà cậu cứ đỉnh thế này.
Này, coi này, Robin và tớ đã
tính xem tụi tớ đã làm chuyện đó trên bao nhiêu cái giường rồi.
Đã lên tới 83 rưỡi rồi đấy.
Rưỡi ư?
Ghế trường kỉ thế kỉ 19
ở cửa hàng đồ cổ.
Này. Sao rồi?
Này, hổ.
Cậu chịu đựng sao rồi? Muốn ôm một cái không?
Cậu muốn nói về chuyện hôm qua không?
Vùng an toàn này.
Barney nghĩ Lily yêu cầu cậu rửa chén
ngay lập tức là dấu hiệu hôn nhân của các cậu bị rạn nứt. Gì?
Tại sao?
Lily thích bồn rửa chén sạch sẽ nên tớ rửa chén
ngay lập tức thôi, có gì to tát đâu??
Để tớ nói cho cậu biết vấn đề to tát ấy.
Cậu biết tớ luôn độc thân ngon nghẻ sao rồi đấy?
Không.
Giờ tớ là người tuyệt nhất trong các mối quan hệ.
Thậm chí còn tuyệt hơn cậu và Lily nữa.
Aw, nhìn cậu kìa.
Mới có bạn gái được 5 phút mà đã nghĩ mình
có thể chơi với người lớn rồi. Dễ thương đấy, con trai à
Tôi đã có bạn gái vào cái thời cậu để tóc đuôi ngựa đấy
và chơi Dave Matthews trong sòng bài của mẹ cậu.
Tôi là người bạn trai tốt
trong giấc ngủ. Tôi có thể làm kiểu chà chân chết người
bằng một tay và ủ một lọ hoa chamomile
có thể khiến cậu nhỏ lệ đấy.
Chết cha
Tôi quên phần hâm nóng
bỏng ngô không béo trong lò vi sóng và xem
phim của Sandra Bullock nhiều hơn cậu biết đấy
nhưng cảm ơn vì đã lo lắng đấy, tên bịp bợm ạ
Mashall, để tớ hỏi cậu một câu nhé.
Chắc rồi.
Cậu có bận tâm nếu có một bồn đầy chén dĩa dơ không?
Không hẳn
Vậy đó là vấn đề của Lily, không phải của cậu.
Phải, nếu tớ nói thế với cô ấy,
nó sẽ dẫn đến cãi lộn, nên...
Các cậu cãi nhau này.
Thấy không, Robin và tớ chưa bao giờ cãi nhau cả.
Đương nhiên là có. Không
Và đây là bí mật: mỗi lần có vẻ
tụi tớ sắp cãi nhau...
Tại sao có một cái túi
đầy quần lót dán nhãn "tháng Tư 2008" trong tủ của anh vậy?
Vậy mỗi lần cậu nghĩ các cậu có thể cãi nhau
cậu chỉ đứng dậy và bỏ đi thôi à?
Hiệu quả 100%.
Cậu không ở đó thì làm sao cãi nhau được.
Đó là những gì Gandhi dạy tụi tớ.
Trai ơi, không đúng đâu,
Tớ không tin Robin lại bỏ qua chuyện này.
Ồ đừng lo.
Cô ấy cũng có một cách hay để tránh cãi nhau đấy
Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?
Không, chắc chắn là không được, tại sao?
Tay em cầm gì vậy?
Ôi trời ơi, tay em cầm gì vậy?!
Được rồi, vậy cậu thì bỏ đi
Robin thì khỏa thân.
Đó là hai cách ngớ ngẩn nhất
để giải quyết xung đột mà tớ từng nghe đấy.
Thực ra thì khỏa thân cũng không tệ.
Chuyện đó quái dị. Được rồi, cứ cho là tớ khùng đi.
Nhưng khi xảy ra vấn đề nào đó, Lily và tớ
thực sự phải nói chuyện về nó.
Có nhiều thứ tuyệt để làm với cái miệng mà.
Tại sao phải tốn công nói chuyện chứ?
Nhưng nếu cậu nài nỉ, tớ sẽ nói
về việc chén dĩa nếu tớ là chồng Lily.
Barney, anh về nhà rồi!
Thằng qủy...vào đề luôn đi!
Được rồi.
Cảm ơn, búp bê.
Anh yêu, anh sẽ rửa cái li đó chứ?
Anh vui vì em đã nhắc tới. Không.
Và đây là lí do.
Lily, anh biết em không thích bồn rửa chén bẩn.
Nhưng làm cho nó sạch có phải là việc của anh không?
Ý anh là, một ngày nào đó
anh nhìn lên trần nhà
và nghĩ, "Này, mình thích cái bản sao
của bức họa Sistine Chapel trên đó."
Vậy công việc của em là phải vẽ nó à?
Không. Đương nhiên là không
Chính xác! Nên, cưng, việc tương tự
nếu em không thích nhìn cái bồn đấy chén dĩa bẩn,
Dọn dẹp chúng không phải là công việc của em à?
Chà, cảm ơn vì đã giải thích.
Em thấy bối rối lắm.
Đó là vì em là phụ nữ.
Em thậm chí còn không biết sao tụi mình lại cười nữa!
Đương nhiên là không rồi.
Cậu đang đùa chuyện này phải không.
Từ từ, Ted.
Cứ nghe anh chàng này nào.
Một khi tớ có được sự chú ý của cô ấy,
thì đã tới lúc mang súng lớn ra rồi.
Nghe này, anh yêu em.
Nhưng cưng ơi, với một ít năng lượng còn lại sau công việc
anh muốn tắm em trong tình yêu
chứ không phải rửa mấy cái chén dĩa ngu ngốc.
Anh nói đúng. Để em rửa chén.
Ngay sao khi em làm thế này.
Giờ quay lại nào.
Cậu sẽ đập nó hay là để tớ?
Cậu ấy nói đúng.
Không, không đâu. Marshall nhìn tớ này.
Đừng bị lôi kéo vào cái lều xiếc của Barney Stinson
với nhà gương cười và những điều logic mơ hồ.
Đây chính xác là cách cậu đeo khuyên tai vào năm 2003 đấy.
Này, khuyên tai đấy nhìn tuyệt mà.
Nó trông tuyệt phải không?
Marshall, ở lại với tớ. Barney sai rồi.
Không, cậu ấy không sai.
Tớ ghét phải rửa chén ngay lập tức lắm.
Cậu mới nói cậu không bận tâm mà!
Tớ ghét nó Ted!
Tớ ghét điều đó
với một sự giận dữ vô biên
Tớ ghét nó, tớ ghét nó...
Chào mừng.
Chào các anh
Này Ồ tốt
Em đây rồi.
Em sẽ phải nói sự thật với anh.
Barney nói hai người chưa bao giờ cãi nhau.
Em đoán là đúng đấy.
Đã bảo rồi.
Không đâu Anh yêu cả hai,
nhưng hai người là hai cá nhân được trang bị những cảm xúc
bệnh hoạn nhất trong lịch sử các mối quan hệ đấy.
Hai người phải có ít nhất một lần cãi nhau.
Anh biết gì không? Chúng mình có đấy.
Có một tranh chấp nhỏ
về việc ai trong tụi em tuyệt vời hơn.
Tụi em chỉ việc hòa nhau và quan hệ thôi.
Nói về chuyện đó, em rất vui vì tụi mình sẽ đi trượt tuyết vào tuần này đấy.
Em cần nghĩ ngơi.
Mấy người hàng xóm trên lầu khiến em muốn phát điên.
Phải, tệ lắm.
Anh sẽ đi nói chuyện với họ
Cảm ơn. Tuyệt.
Được rồi, tất cả chúng ta
đều có nhiệm vụ trong tuần này.
Ted, cậu phải chiến đấu với hàng xóm.
Marshall, cậu phải chiến đấu với Lily.
Và Robin, anh cần cưng ở vị trí cúi người
trên tấm thảm lông gấu ở khu nhà ván trượt tuyết, sẵn sàng chưa?
Giải tán!
Tạm biệt hai anh. Tạm biệt
Vui vẻ nhé.
Barney.
Với mấy cái giả thiết điên rồ đáng phải suy nghĩ
mà có thể có hiệu quả đó.
Marshall, tớ chỉ nói điều này một lần nữa thôi.
Đó là một ý tưởng tồi.
Tớ nghĩ nó có thể hiệu quả.
Được rồi, thêm lần nữa. Đó là một ý tưởng tồi.
Nghe này, Barney đưa ra vài quan điểm hợp lý
Lily là người phụ nữ biết suy nghĩ.
Tớ nghĩ rằng nếu tớ giải thích với cô ấy điều đó,
cô ấy sẽ hiểu và tớ sẽ có cách của mình.
Không. Cô ấy sẽ nổi điên.
và hai người sẽ cãi nhau to đấy,
Cược ăn tát nhé? Cược ăn tát luôn
Cưng, anh rửa đóng chén bát đó được không?
Lily, anh vui vì em đã đề cập tới chuyện đó.
Tớ ở lại đây tối nay được không?
Để đồ lên ghế sofa đi anh bạn
Thỏ trượt tuyết đã quay lại rồi đây!
Chào hai ngừoi
Chuyến đi của hai người sao rồi?
Rất hoàn hảo.
Tụi tớ chỉ dành thời gian cả tuần để âu yếm nhau bên lửa thôi.
Không có kim cương đen,
nhưng có nhiều trái tim đỏ lắm nhé.
Được rồi, em đi dỡ đồ đây.
Này cưng.
Ôi trời.
Hai người bị ma nhập à?
Hai người trở nên kinh tởm từ bao giờ thế?
Không tuyệt sao khi cuối cùng được thấy cô ấy một cách đầy đủ,
cảm xúc, tinh thần và gợi cảm?
Tớ đã hẹn hò với cô ấy cả năm đấy
Dù sao thì, cuối tuần của các cậu sao rồi?
Kinh khủng, và do lỗi của cậu cả đấy, được chưa?
Tớ đã nghe theo lời khuyên ngu ngốc của cậu!
Cưng ơi, anh rửa chén được không?
Lily, anh mừng là em đã nhắc tới việc này.
Không, và đây là lí do...
Được rồi.
Vậy, nó như thế này, được chứ?
Phải, chắc rồi. Em muốn anh
tiếp tục rửa chén dĩa của mình.
Nhưng có lẽ...
Anh muốn em...
sơn trần nhà, phải không?
Có lẽ anh nên nói,
"Được, ừ. Anh sẽ rửa chén cho em
"nếu em trèo lên đó
và vẽ mấy đứa bé trần truồng lên trần nhà."
Em biết đó. Nó giống như là
Tớ không biết chuyện gì xảy ra nữa.
Tớ là luật sư
Tớ tranh cãi để kiếm sống,
nhưng cứ đến chuyện Lily, tớ toàn bị....bối rối.
Sao lại không thể chứ?
Ý tớ là, cô gái với ánh mắt và bầu ngực.
Chuyện gì đã xảy ra với "Anh mệt sau một ngày làm việc,
Anh muốn dùng năng lượng còn lại
để thể hiện tình yêu với em?"
Tớ nên viết ra câu đó thì hơn.
Nghe này, Lily, anh...
Anh kiếm nhiều tiền hơn em
Xin lỗi cơ?!
Nhảy cho anh coi.
Ôi, Marshall.
Ông ơi
Chúng nghe có lý hơn khi cậu nói,
nhưng đến khi tớ nói, thì nó lại biến thành một vụ cãi lộn.
Và một khi Lily và tớ cãi lộn,
nó bắt đầu bị đột biến và nhân rộng hơn
Chắc rồi, nó bằng đầu với vụ chén bát, nhưng rồi ...
Vậy anh nói với em rằng anh không phải rửa chén bát
vì công việc của anh nặng nhọc hơn em à?
Được, đó không phải là những gì anh nói
nhưng đó là sự thật.
Và rồi bỗng nhiên, tụi tớ cũng cãi nhau
về việc ai làm việc chăm chỉ hơn.
Em dạy mẫu giáo
Em đang định hình tương lai cho các nhà lãnh đạo mai sau đấy.
Em ăn bánh quy và hồ dán
Và các cuộc tranh cãi quay vòng vòng
Em không thể tin anh thà bị giết...
Cho tới khi có thêm nhiều cuộc tranh cãi nổ ra
hơn các cậu có thể nắm bắt
Nếu anh cần đi đâu vào giữa đêm
kể cả tắt đèn phòng tắm hay ngồi xuống.
Mẹ anh không ghét em
Bà ấy có thái độ trung lập với em.
Anh không sợ cái sự ấn tượng tỏa sáng của em đâu nhé.
Anh chỉ không cần phải nghe nó, đặt biệt là vào buổi tối.
Danny không có ở đây,
bà Torrance ạ.
Làm ơn đừng làm thế
Trời ạ, Lily chơi bẩn.
Cô ấy nhỏ con mà đầu gấu giống như
khi anh trai cậu bắt được con lửng và bỏ đói 5 ngày
và rồi đặt nó vào túi ngủ của cậu vậy.
Tớ nên về nhà và xin lỗi.
Không, những gì cậu cần là nổi dậy
Chiến dữ hơn nữa.
Hình dung đi, Marshall,
Không bao giờ phải rửa chén bát khi cậu còn sống
nhưng chén bát vẫn luôn sạch sẽ.
Tại sao, điều này sẽ loại bỏ mọi sự lo lắng khỏi bánh snack
No more holding your shirt
to form a makeshift bowl for your salty treats.
Thế giới đó là của cậu đấy. Marshall.
Hãy vươn tới và tóm lấy nó.
Nhúng nó vào nước sốt và thưởng thức nó.
Cậu ấy nói đúng.
Không!
Những ý tưởng ngớ ngẩn của Barney
là những gì khiến cậu dấn thân vào vũng lầy đấy.
Không có lối thoát đâu. Hãy rửa đống chén bát đi.
Không! Đống chén bát đó là thời trai tráng của tớ.
Và nếu tớ muốn để thời trai tráng của mình dơ bẩn trong bồn rửa chén,
cạnh tương cà và pasta...
Cậu đang ăn gì vậy?
...chết tiệt, đó là quyền của tớ!
Tớ sẽ rửa sạch thời trai tráng của mình khi tớ thấy ổn và sẵn sàng!
Chỗ nào anh ấy chưa ngồi vậy?
Này, Barn bão
Này Ro-Ro!
Được rồi, giờ hai người còn có nickname đáng yêu nữa à?
Nghiêm túc đấy, chuyện gì xảy ra giữa hai người vậy?
Không có gì cả. Tụi tớ chỉ đang hạnh phúc thôi.
Như Gandhi đã nói,
"Một nụ cười không tốn tiền đâu, cưng ạ"
Tớ không chắc cậu biết Gandhi là ai đâu.
Vậy, Ted, anh đã nói chuyện với hàng xóm chưa?
Có, anh nói rồi.
Anh đã lên trên đó sẵn sàng để nói chuyện phải trái
Họ già à?
Rất già.
Vậy anh đã làm gì?
Anh không đành lòng bắt họ dừng lại,
bởi vì, tốt cho họ mà.
Vậy nên anh chỉ chào mừng họ đến với khu nhà
lấy kẹo cứng,
gật đầu lấy lệ với mấy nhận xét phân biệt chủng tộc và đi về
Những ngày hôm sau
Bác Barney và dì Robin tiếp tục hạnh phúc hơn bao giờ hết.
Còn bác Marshall và dì Lily thì vẫn cãi nhau.
Anh không quan tâm liệu chén bát được rửa hay chưa
Được, nếu em quan tâm thì đi mà rửa.
Tuyệt, vậy thì em cóc quan tâm nếu anh có lên đỉnh hay không
Nếu anh quan tâm thì tự đi mà làm.
Anh đã trải qua 18 năm mà không động vào phụ nữ
Anh có thể làm lại đấy.
Anh có thể sẽ phải làm đấy.
Còn bố thì phải tiếp tục nghe kèn túi
nhiều hơn cả cuộc diễu hành lễ thánh Patty.
Tớ không biết phải làm gì cả.
Lily và tớ chưa bao giờ cãi nhau lâu đến vậy.
Cứ như là tớ không tồn tại vậy.
Sáng Chủ nhật, cô ấy làm bánh kếp đó, Ted
Bánh kếp với dải ngô
Đó là lỗi của cậu mà.
Cậu nghe lời khuyên của Barney đấy.
Có lẽ Barney mới hiểu chuyện.
Cậu ấy và Ro-Ro giờ là cặp đôi tuyệt nhất rồi còn gì.
Lily và tớ bị truất ngôi rồi.
Cậu biết không, tớ không tin chuyện đó.
Mấy cái thứ dễ thương đáng yêu đó
không phải là họ.
Và tớ biết vì sự thật là Robin ghét biệt danh lắm.
Cảm ơn, Robbsy-wobbsy.
Em không chơi biệt danh nhé.
Đọc xong phần thể thao chưa, Sherbs?
Nghiêm túc đấy, dừng lại đi.
Này Robin, là T-Mose đây
Em cũng không thích anh có biệt danh.
Rõ ràng giờ cô ấy thích nó rồi.
Và coi nào
ai đó phải đặt dấu chấm hết cho T-Mose chứ.
Không, T-Mose tuyệt.
Tớ đang nghĩ đến chuyện mang nó trở lại đấy.
Kèn túi hôm nay nghe lạ nhỉ.
Nó vang dội hơn.
Ừ, họ đang ở trong phòng tắm đấy.
Tớ nghĩ họ đang thổi kèn trên ghế tắm đấy.
Và chỉ như thế thôi, bố biết
chính xác cách lật bộ mặt thật của Barney và Robin.
Này Ted. Marshall và Lily sao rồi?
Em lo lắng cho hai người này, thật sự đấy.
Cậu và tấm lòng lớn lao của cậu.
Được rồi, đủ rồi. Điệu Jig bắt đầu.
Ted, ý cậu là gì?
Ai đây?
Chúng ta sẽ làm rõ điều đó.
Hai người thấy đó, tôi biết có chuyện gì đó không ổn ở đây.
Hai người quá hạnh phúc, quá tỏa sáng, quá biệt danh
không được cộng.
Hai người chưa bao giờ cãi nhau ư?
Xạo que
Hai người cãi nhau suốt.
Làm sao anh biết?
Phil kể cho tôi.
Phil là thằng quái nào?
Hàng xóm lầu dưới của hai người.
Chào, tôi là Phil. 12-B.
Và cậu ấy nghe hết mọi chuyện.
Vậy là Phil kể với tôi rằng Ro-Ro và Barn bão
cãi nhau rất nhiều.
Muốn giải thích không?
Được rồi, mọi chuyện đang tuyệt.
Kĩ thuật né tránh cãi lộn của tụi tớ đang có hiệu quả tốt
cho đến khi tụi tớ đi trượt tuyết vào cuối tuần vừa rồi.
Vậy là anh chỉ cho Marshall thấy Lily cãi nhau rất là chuối
và giờ cậu ấy không phải rửa chén bát nữa.
Đập tay nào.
Đó là lời khuyên kinh khủng đấy.
Em đồng ý với Lily à?
Em...
Ôi không, tụi mình sắp cãi nhau rồi,
và mình không thể đi đâu cả.
Mình không thể cởi áo ra.
Ở đây lạnh cóng. Mình bị giảm thân nhiệt mất.
Có lẽ mình nên nhảy? Có lẽ chỉ lột quần thôi?
Chuyện không cãi nhau này chấm dứt chứ hả? Em nghĩ là vậy.
Làm sao em có thể đồng ý với Lily?! Em không thể tin anh khiến Lily cãi nhau về chuyện này đấy!
Cô ấy lùn hơn cậu ấy
Và nó chưa kết thúc ở đó
Tụi tớ đã cãi nhau từ lúc đó tới giờ.
Mấy cuộc cãi nhau đó, tụi em tránh không xảy ra
nhưng chúng cứ quay lại
Túi quần lót...
Cái cà vạt mà Robin đã sát hại.
Máy quay nhỏ em tìm được ở đầu giường
Đó là cách lấy nét được đằng sau nhé.
Sáng thứ hai, anh ấy ngồi lên một túi đá
và nghiên cứu băng thu hình. Barney, nói cả trăm lần rồi
Tôi biết mà! Tôi biết hai người đang diễn quá dễ thương và hoàn hảo.
Nghe đây, tụi này chán nghe mấy người chứ chỉ ra
tụi này dở trong các mối quan hệ như thế nào.
Phải, làm một cặp đôi hoàn hảo trong vài phút cũng tốt
Tớ biết hai người nói dối mà.
Hai người được thức tỉnh sớm tránh sa ngã nhờ có T-Mose đấy.
Thôi đi.
Marshall, bữa tối xong rồi
Em có nấu gì cho anh không?
Không, như toàn món anh thích thôi.
Này
Tụi này cần lời khuyên của các cậu
Thế là bác Barney và dì Robin kể cho dì Lily và bác Marshall
về tất cả các cuộc cãi nhau của họ.
Và cứ nói thế này so với những chuyện này,
có vẻ vụ chén bát của họ chỉ là chuyện nhỏ.
Và cuối cùng,
Lily và Marshall đều có những phải ứng giống nhau.
Anh sẽ rửa chén bát ngay lập tức từ giờ đến khi chết.
Em không quan tâm khi nào anh rửa chén cả.
Nhưng nếu có dính pho mai như ziti hảo hạn
ít ra cũng tráng sơ qua được chứ? Đương nhiên rồi cưng
Em yêu anh
Anh cũng yêu em Thấy chưa?
Ngay đấy đấy, sao hai người làm được điều đó vậy?
Hai người giải quyết như thế nào vậy?
Tớ không biết
Tớ đoán đôi khi các cậu chỉ phải để cái tôi qua một bên.
Ừ, và nhớ tình yêu mà các cậu đang có
với người khác quan trọng hơn việc thắng thua.
Quan trọng hơn thắng thua á
Thôi, thôi đi.
Nghiêm túc đấy, bí mật là gì vậy?
Được rồi, nghe này, thời kì trăng mật có lẽ đã qua rồi,
nhưng giờ các cậu có thể đi vào thực tế được rồi đấy.
Và thành thật mà nói,
đó là phần hay nhất đấy.
Chúc ngủ ngon.
Vậy giờ tụi mình làm gì đây?
Em đoán tụi mình phải nói chuyện nhiều hơn
và thực tế hơn.
Hay là có thanh ngang trong thang máy đấy.
Ồ, thế hay hơn.
Này, chúng ta không phải cặp đôi tuyệt nhất thế giới thì có sao?
Đúng thế. Đây có phải thi thố gì đâu. Không.
Tụi mình thắng rồi.!
Cặp đôi tuyệt nhất thế giới.
Đoán đi?
Mấy cái li này
bằng nhựa.
Vậy chúng ta có thể ném chúng đi.
Điều đó có nghĩa không còn chén bát bẩn trong bồn rửa chén
Anh hư thật đấy.
Có lẽ em nên cho anh vào bồn rửa chén
Và một khi lần tranh cãi đầu tiên được giải quyết ,
thì tất cả các lần tranh cãi khác,
cũng có vẻ tốt hơn